プライバシーポリシー

これなに韓国語（これなにかんこくご）／最終更新 2026年8月3日

このアプリは、読めない韓国語をその場で説明するためのものです。
そのために 必要なものだけ をお預かりし、必要のないものは集めません。

集めないもの

お名前・住所・電話番号・生年月日・性別は集めません。
広告は入れていないので、広告のための行動追跡もありません。
分析ツール（アクセス解析）も入れていません。
マイクは使いません。

撮った写真・選んだ写真の文字は、まず端末の中だけで 読み取ります（iPhone は Apple の文字認識、Android は Google ML Kit）。このとき写真はどこにも送られません。

端末で読み取れなかったときに限り、その写真を当社のサーバー経由で Google の AI（Gemini）に送って読み取ります。読み取りの結果は同じ写真をもう一度読まないためにサーバーに保存されます。

写真そのものをアプリが保存・アルバムに追加することはありません。

説明を作るために、その韓国語の文を当社のサーバー経由で Google の AI（Gemini）に送ります。

受け取った説明は、サーバーに保存され、ほかの利用者にも使われます。
同じ文を二度買わないためです。これがあるおかげで、料金を低く保てています。

保存されるのは 文とその説明だけ で、だれが尋ねたかは保存していません（利用者を示す欄がそもそもありません）。
長い文（800文字を超えるもの）は保存しません。

アプリは、写真から読み取った文と、ご自分で入力・貼り付けた文を区別しません。
個人的な内容を入力されると、その文もサーバーに残ります。そのため、他人に知られたくない文は入力しないでください。

お使いの端末の中だけ に保存されます。サーバーには送られません。
そのため、アプリを削除すると消えます。機種を変えても引き継がれません。

アカウントは、タイピングゲームの順位を出すためだけのものです。作らなくてもアプリのほとんどは使えます。

お支払いは App Store / Google Play が扱います。カード番号などの支払い情報は、当社に渡りません。アプリが知るのは「いま有効な月額プランがあるか」だけです。

説明のデータは、同じ文をもう一度買わないために保存しつづけます（だれが尋ねたかの情報は含みません）。
アカウントの情報は、アカウントを削除するまで保存します。

アプリの「マイ → アカウント」から、ご自分でアカウントを削除できます。ニックネームと得点も一緒に消えます。

ノート・単語帳は端末の中だけにあるので、アプリを削除すれば消えます。

だれが尋ねたかを保存していない説明のデータは、特定の方のものとして取り出すことができないため、削除の対象になりません。

お子さまの情報を意図的に集めることはありません。

変わったときは、このページを更新し、上の「最終更新」の日付を変えます。

このアプリと個人情報の取り扱いについてのお問い合わせ先です。

事業者：rogbook
連絡先：rogbook.kwon@gmail.com